指正 на русском
1) вносить коррективы (исправления); выправлять, исправлять; (давать) должные указания
2) (в дарственном автографе в книге) ... (такому-то) с расчётом на критику
вносить поправки; исправлять (напр., ошибки); высказывать замечания
исправлять (напр. ошибки) (глаг)
высказывать замечания (глаг)
вносить поправки (напр.в текст) (глаг)