喝西北风 на русском
- hxbf
- ㄏㄜ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
- 常用成语
- 中性成语
- 动宾式成语
- 近代成语
- 戈壁滩上缺干粮
指没有东西吃。
清·吴敬梓《儒林外史》第41回：“叫我们管山吃山，管水吃水，都像你这一毛不拔，我们喝西北风。”
作谓语、宾语；指没有东西吃
叫我们管山吃山，管水吃水，都象你这一毛不拔，我们喝西北风。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十一回）
drink the northwest wind (have nothing to eat)
класть зубы на пóлку
питаться северо-восточным ветром (когда нечего есть; обр. в знач.: голодать)
обр. положить зубы на полку; нечего есть
класть зубы на полку (идиом)