哄堂大笑 на русском
指满屋子人一起大笑起来。
宋 欧阳修《归田录》第一卷：“冯徐举其右足曰：‘此亦九百。’于是烘堂大笑。”
偏正式；作谓语、补语；含褒义
哄，不能读作“hènɡ”。
哄，不能写作“轰”。
因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。（清 曾朴《孽海花》第十四回）
the whole room bursting into laughter
поднялся óбщий хóхот
五代时期，冯道与和凝同在中书办理事物。和凝见冯道穿新衣与新鞋，就问冯道的新鞋多少钱，冯道举左脚说才900文。和凝马上就训斥下人，说他买鞋贪污他900文，冯道马上举右脚说这也是900文，于是大家哄堂大笑起来
разражаться дружным смехом; всеобщий смех, дружный хохот
обр. взрыв хохота; разразиться оглушительным смехом
разразиться дружным хохотом (глаг)
взрыв хохота (чел)