呼 на русском

hū; hù; hè; xiāo; xià; xū
гл.
1) выдыхать
呼出空氣 выдохнуть воздух
一吸一呼 вдохнуть и выдохнуть; дыхание
2) кричать, возглашать
呼口號 выкрикивать лозунги
呼萬歲возглашать здравицу
大聲疾呼 кричать во весь голос,голосить
3) звать, кликать
呼天 взывать к небу
呼奴 кликнуть слугу
水宿鳥相呼 перекликаются птицы, приют на воде нашедшие
4) диал. втягивать в себя (воздух); затягиваться (дымом)
呼到新鮮的空氣 вдохнуть свежий воздух
接連呼了幾口旱煙 сделать подряд несколько затяжек табачным дымом
II звукоподражание
храпу, свисту, возгласу, резкому звуку; храп
打大的呼 сильно храпеть (во сне)
呼的一聲跳下車來 хлоп!― он соскочил с повозки
III междометие
в древних текстах, часто в сочетании с предшествующим 鳴,於 (wū); ах!, ох!
鳴呼 ах!; увы!
IV собств.
Ху (фамилия)
1) выдохнуть; дохнуть
呼一口气 hū yīkǒu qì — сделать выдох; выдохнуть; дохнуть
2) кричать; выкрикивать
呼口号 hū kǒuhào — выкрикивать лозунги
3) звать, призывать
呼救 hūjiù — звать на помощь, взывать о помощи
4) звукоподр. храпу, хрипу, свисту
- 呼喊
- 呼号
- 呼噜
кричать,звать;выдыхать;храпеть,храп; (один)
Ху (фам)
сущ.
зоол.
выдох ; экспирация
Эволюция иероглифов
呼 Сяочжуань Сяочжуань
呼
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
让二丫头招呼一声我去办就完了
不下车打一招呼就走你于情于理你都说不过去呀
怎么也不跟我打个招呼
这不正要跟您打招呼了嘛
别忘了下回跟我打个招呼啊