反攻倒算 на русском fǎngōngdàosuàn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: fgds 注音: ㄈㄢˇ ㄍㄨㄙ ㄉㄠˇ ㄙㄨㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 卷土重来, 秋后算帐 解释 指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。 出处 丁玲《在严寒的日子里》第四章：“哪里只是当干部的才受压迫，才怕地主反攻倒算，才要躲出去。” 用法 作谓语、宾语、定语；用于坏势力等 例子 穆欣《南线巡回·在中央红色区域》：“地主及其走狗和反动派勾结在一起，对群众进行反攻倒算，任意欺侮劳动人民。” 英语翻译 counterattack and settle accounts with взять реванш обр. сводить старые счёты; взять реванш сводить старые счёты (идиом) взять реванш (идиом) + Добавить перевод