前思后想 на русском
- qshx
- ㄑㄧㄢˊ ㄙㄧ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 近代成语
- 左思右想
往前想想，再退后想想。形容一再考虑。
清 李汝珍《镜花缘》第66回：“他既得失心重，未有不前思后想。”
联合式；作谓语、定语；指一再考虑
周立波《暴风骤雨》第一部：“要娶媳妇，钱从哪来？他前思后想，左盘右算。”
обдумывать со всех сторон
всесторонне обдумывать, принимать во внимание все обстоятельства; ломать голову
обр. обдумывать со всех сторон; ломать голову
обдумывать со всех сторон (глаг)
ломать голову (глаг)