刻板 на русском
1) ксилограф; гравировать, изготовлять ксилограф
2) трафарет, шаблон; штамп; шаблонный
刻版(板)文章 шаблонное произведение
1) шаблонный, трафаретный
2) см. 刻版
шаблонный, трафаретный (прил)
гравирование (в типографии) (сущ)