也罢 на русском
1) на том и покончить; так и будет
2) сойдёт, годится
А 也罷, B也罷 A - ли или же В - всё едино (годится, сойдёт)
1) ничего; так и быть
2) в удвоении как..., так...; (или)... или
你去也罢, 我去也罢, 反正是一样 nǐ qù yěbà, wǒ qù yěbà, fǎnzhèng shì yīyàng — ты ли пойдёшь, я ли пойду, разницы никакой нет
ничего; так и быть; (глаг)
либо…, либо…(удвоение ставится после смысловой части предложения) (союз)
как …, так… (удвоение ставится после смысловой части предложения) (союз)
и…, и…(удвоение ставится после смысловой части предложения) (союз)