主编 на русском
1) главный составитель (редактор)
2) держать титульную редактуру, редактировать
1) ответственный редактор; под редакцией
2) редактировать; составлять
редактировать; составлять (напр.альманах) (лит)
под редакцией (такого-то) (проф)
ответственный редактор (проф)