为了 на русском

wèile HSK 3
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...
為了使大家了解, 讓我們再舉兩個例子чтобы всем стало совершенно понятно, позвольте нам привести ещё два примера
為了... 起見 иметь в виду; с целью, в видах
為了息事寧人起見 имея в виду замять инцидент и успокоить людей...
2) так как, ибо, из-за
大門已經關上, 為了害怕外面的人混進來 ворота уже были закрыты, так как (из-за того, что) боялись, как бы не проникли внутрь посторонние
для; ради; в целях; для того, чтобы
для, ради (нареч)
в целях; для того, чтобы; (нареч)
ради (чего-кого-либо) (предлог)
из-за (предлог)
для того, чтобы… (предлог)
для (предлог)
в целях... (предлог)
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
人家好感动哟 为了我 要爱惜自己的身体哟
放心 为了你我也活一结实
我大老远上这儿来 不就为了我那吃苦的梦吗
可她是为了推销墓地约的我
为了确保您的安全
为了你的安全
枪毙他们，就是为了让大家明白
就是为了看他的脸色？
买官就是为了赚钱
现在为了你，我必须玩得起
还为了一个女人
女侠，你是为了老二还是为老三啊？
为了庆贺三哥回来