скользить на китайском
скользнуть
1) 滑 huá, 溜 liū; (не иметь устойчивости) 溜得站不 稳 huáde zhànbuwěn
скользить по льду (на коньках) — 滑冰; 溜冰
ноги скользят на грязной дороге — 两脚在泥泞的道上滑来 滑去
нога скользнула, и он упал — 脚一滑, 他 就摔倒了
2) перен. (плавно двигаться) 滑行 huáxíng, 滑动 huádòng; (о самолёте, птицах) 滑翔 huáxiáng, 飞翔 fēixiáng
лодка скользит по воде — 小船在水上 滑行
3) перен. (о взгляде и т. п.)
взгляд скользит по строкам книги — 目光在 书里一行一行上滑过
его глаза скользили по лицам окружающих — 他的眼光在周 围人的脸上扫过
4) (о чём-либо скользком) 滑得拿不住 huáde nábuzhù
налим скользит в руках — 山鲶鱼在手里滑得拿不住