как рукой сняло на китайском