если не… на китайском
也许是; 甚至是
он среди нас один из самых сильных, если не самый сильный — 他在我们中间是气力最大者之一, 也许是气力最大的人
если {(и) }не..., то...
虽然..., 可是...; 不是..., 就是...
вещь, если и не дешева, то хороша — 东西虽然不贱, 但是好
если не он, то другой то задание выполнит — 这项任务不是由他, 就是由別人来完成