чуткий на китайском

1) (восприимчивый) 敏锐的 mǐnruìde, 灵敏的 língmǐnde

чуткое ухо — 敏锐的耳朵

чуткая собака — 灵敏的狗

чуткий сон — 容易醒的睡眠

2) (чувствительный) 敏感的 mǐngǎnde

3) (отзывчивый) 富有同情心的 fùyǒu tóngqíngxīn-de, 很关心的 hěn guānxīn-de

чуткое отношение к людям — 对于人们富有同情心的态度

выраж.

чэнъюй

善解人意 shànjiěrényì janny