хочешь волка поймать - будь готов башмаки стоптать

выраж.
общ.
舍不得鞋子套不着狼 shěbude xiézi tào bùzhāo láng (букв.) janny