тяжело на китайском
1) нареч. см. тяжёлый
тяжело нагруженный автомобиль — 装得很重的汽车
тяжело болен — 患重病
тяжело больной — 重病人
тяжело дышать — 困难地呼吸
2) в знач. сказ. безл. 感到困难 gǎndào kùnnan; 吃力 chīlì
мне тяжело нести десять кило — 我拿十公斤是吃力的
ей тяжело одной без помощи друзей — 没朋友帮助, 她一个人感到困难
3) в знач. сказ. безл. (о настроении) (感到)难过 (gǎndào) nánguò; 苦恼 kǔnǎo, 沉痛 chéntòng
у неё тяжело на душе — 她心里很苦恼; 她心情很沉痛
тяжело расставаться с друзьями — 和朋友们分别感到难过
нареч.
общ.