订书机 dìngshūjī (канцелярский) chuanzhekuzi 钉枪 dīngqiāng (строительный, пневматический) 访客