вода в реке почти сровнялась с берегами — 河水几乎 与岸相平了

он ускорил шаг и через минуту сровнялся с ней — 他加快了步伐, 过一分钟就和她相齐了