сказанное слово не вернёшь на китайском