связь на китайском

ж
1) 关系 guānxi; 联系 liánxì
причинная связь — 因果关系
связь науки с производством — 科学和生产的关系
международные связи — 国际关系
торговые связи — 贸易关系
поддерживать связь с кем-либо — 与...保持联系
2) (любовные отношения) 同居关系 tóngjū guānxi, 恋爱 关系 liàn’ài guānxi, 性关系 xìng guānxi
быть в связи с кем-либо — 与...有性关系
3) мн. связи (близкое знакомство) 人情 关系 rénqíng guānxi, 交情 jiāoqing
иметь большие связи — 人情关系很广
иметь связи в литературных кругах — 在文学界 有人情关系
4) (средства связи) 通信 tōngxìn; 联络 liánluò
телеграфная связь — 电报联络
средства связи — 通信器材
работники связи — 邮电工作人员
министерство связи — 邮电部
сущ.
геогр.
共价键 gòngjiàjiàn ; 电子对键 diànzǐ duì jiàn
сущ.
горн.
联系 liánxì ; 交通 jiāotōng ; 结合 jiéhé ; 通讯 tōngxùn
сущ.
зоол.
结合 jiéhé
др.
комп.
关系 guānxi; guānxì ; 通信 tōngxìn ; 链接 liànjiē ; 耦合 ǒuhé ; 并置 bìngzhì
сущ.
легк. пром.
键 jiàn
сущ.
мат.
耦合 ǒuhé
сущ.
маш.
约束 yuēshù ; 键 jiàn
сущ.
мед.
关系 guānxi; guānxì
сущ.
мех.
约束 yuēshù ; 耦合 ǒuhé
сущ.
нефтехим.
结合 jiéhé ; 键 jiàn ; 键合 jiàn hé
сущ.
трансп.
交通 jiāotōng
сущ.
физ.
结合 jiéhé ; 通讯 tōngxùn ; 通信 tōngxìn ; 约束 yuēshù ; 强制 qiángzhì ; 键 jiàn ; 耦合 ǒuhé ; 化学键 huàxuéjiàn
сущ.
электротех.
通信 tōngxìn ; 接合 jiēhé ; 联接 liánjiē ; 耦合 ǒuhé
сущ.
общ.
连线 liánxiàn janny
+ Добавить перевод