светлый на китайском
1) 明亮的 míngliàngde, 光 亮的 guāngliàngde
светлая комната — 明亮 的房间
светлая лампа — 明亮的灯
светлая ночь — 明亮的夜晚
светлый день — 晴朗的日子
2) (ясный) 清澈的 qīngchède; (прозрачный) 透明的 tòumíngde
светлый ручей — 清澈的 小河
светлое стекло — 透明的玻璃
3) (по цвету) 浅色的 qíǎnsède; 淡(的) dàn(de)
светлое пальто — 浅色的外衣
светлые волосы — 浅色的头发
светлая зелень — 淡绿色
4) перен. (радостный) 光明的 guāngmíngde; 快乐的 kuàilède; (счастливый) 幸福的 xìngfúde
светлое будущее — 光明的未来
светлые надежды — 光明的希望
светлые воспоминания — 幸福的回忆
5) перен. (ясный) 清醒(的) qīngxǐng(de)
светлая голова — 清 醒的头脑
6) перен. (благородный) 崇高 (的) chónggāo(de), 高尚的 gāoshàngde
светлый образ — 高尚的形象
сущ. (собст.)
морск.
光明号驱逐舰 (советский эскадренный миноносец)