родство на китайском

с
1) 亲属关系 qīnshǔ guānxi, 亲戚关系 qīnqì guānxi; (животных) 血统关系 xuètǒng guānxi; (растений) 种属关系 zhǒngshǔ guānxi
степень родства — 亲等
родство по прямой линии — 直系亲
состоять в родстве с кем-либо — 同...有亲属关 系(亲戚关系)
2) перен. (близость по происхождению) 同源 tóngyuán; 同种 tóngzhǒng; (языков) 亲属关系 qīnshǔ guānxi; (близость, сходство) 相近 xiāngjìn, 相似 xiāngsì, 相近似 xiāngjìnsì
родство языков — 语言的亲属关系
родство славянских народов — 各斯拉夫民族的同 源
сущ.
геогр.
亲缘关系 qīnyuán guān xì
сущ.
геол.
关系 guānxi; guānxì
сущ.
зоол.
血缘 xuèyuán ; 亲缘关系 qīnyuán guān xì
сущ.
мед.
亲和力 qīnhélì
др.
общ.
亲 qīn; qìng ; 同种 tóngzhǒng ; 亲系同源
сущ.
с/х
血缘 xuèyuán (кровное)
сущ.
общ.
亲和力 qīnhélì equ 姻亲 yīnqīn janny
+ Добавить перевод