расплываться на китайском
расплыться
1) (растекаться) 淌开 tǎngkāi; (о чернилах и т. п.) 洇开 yīnkāi
2) перен. (утрачивать чёткие очертания) 消失轮廊 xiāoshī lúnkuò; 渐渐模糊起来 jiànjiàn móhuqilai
очертания гор расплылись в тумане — 群山的轮廓在雾里渐渐地模糊起来了
3) разг. (полнеть) 胖得不像样子 pàngde bùxiàng yàngzi
4) перен.