разливаться на китайском
разлиться
1) (проливаться) 洒出 sǎchu, 溢出 yìchu
молоко разлилось — 牛奶洒出来了
2) (выходить из берегов) 泛滥 fànlàn; 漫出河岸 mànchū hé’àn
река разлилась — 河漫出了河岸
3) перен. (распространяться) (о свете) 四射 sìshè; (об улыбке и т. п.) 泛出 fànchū, 现出 xiànchū
по его щекам разлился румянец — 他的双颊泛出了红晕
4) тк. несов. (звонко петь) 宛转地唱 wǎnzhuǎnde chàng; (красноречиво говорить) 说得媚娓动听 shuōde wěiwěi dòngtīng