поплатиться жизнью за что-либо — 因...而付出自己的生命; 由于...而丧失生命

он поплатился жизнью за свою неосторожность — 他由于不谨慎而丧失了生命