перетягивать на китайском

перетянуть

1) (перетаскивать на другое место) 拉到 lādào, 拖到 tuōdào

2) перен. разг. (переманивать) 拉过来 lāguolai; 拉拢 lālong

перетягивать кого-либо на свою сторону — 把...拉拢到自己方面来

перетянуть к себе хорошего работника — 把好的工作人员拉过来

3) (туго перевязывать) 绷紧 bēngjǐn, 勒紧 lēijǐn

перетягивать талию поясом — 用腰带把腰勒紧

4) (перевешивать) 重量较大 zhòngliàng jiàodà; 比...重 bǐ...zhòng

5) (натягивать заново) 重新拉紧 chóngxīn lājǐn

гл.

общ.

拉 lā; lá; lǎ; là ; 曳拉过