отнимать на китайском
отнять
1) 夺取 duóqǔ, 抢去 qiǎngqù, 剝夺 bōduó
отнять у кого-либо деньги — 抢去...钱
отнять жизнь у кого-либо — 夺去...生命
отнять у кого-либо надежду — 夺去...希望
2) (заставить потратить время, энергию) 花去 huāqù, 费去 fèiqù
это отняло у нас три часа — 这件事费去了我们三小时
3) (относить в сторону) 拿开 nákāi, 挪开 nuókāi
отнять лестницу от стены — 把梯子从墙边拿开
4) разг. (ампутировать) 割去 gēqù
отнять руку — 割去手
5) разг. (вычитать) 减去 jiǎnqù
от ста отнять двадцать — 一百减去二十