оставить нож мясника и тотчас же стать буддой

выраж.
чэнъюй
放下屠刀,立地成佛 fàngxià túdāo, lìdì chéngfó katya