намечать на китайском
I наметить
1) (обозначать штрихами, метками) 作记号 zuò jìhào, 标记 biāojì
намечать карандашом маршрут на карте — 用铅笔在地图上标出行进路线
2) перен. (предварительно разрабатывать что-либо) 草拟 cǎonǐ
намечать программу — 草拟大纲
II наметить
(предположительно определять) 预定 yùdìng, 拟定 nǐdìng
намечать кого-либо председателем — 预定...作主席
наметить основные статьи расхода на будущий год — 拟定明年的基本支出项目
намечать участки для озеленения — 预定绿化地区