мелкий на китайском
1) (состоящий из малых частиц) 细的 xìde, 小的 xiǎode, 细小的 xìxiǎode
мелкий дождь — 小雨
мелкий песок — 细沙
2) (небольшой) 小的 xiǎode
мелкий скот — 小牧口
мелкие орехи — 小胡桃
3) (неглубокий) 浅的 qiǎnde
мелкая река — 浅河
мелкая тарелка — 浅盘子
мелкое судно — 吃水浅的轮船
4) (экономически маломощный) 小的 xiǎode
мелкое крестьянское хозяйство — 小农经济
мелкая буржуазия — 小资产阶级
5) (занимающий невысокое положение) 小的 xiǎode
мелкий служащий (чиновник) — 小官吏
6) (незначительный) 零的 língde, 零星的 língxīngde, 零碎的 língsuìde
мелкие деньги — 零钱
мелкие расходы — 零星开销
мелкие вещи — 零碎东西
7) (ничтожный) 浅陋的 qiǎnlòude, 卑鄙的 bēibǐde
мелкие интересы — 浅陋的兴趣
мелкая душонка — 卑鄙心肠
прил.
общ.