мазать на китайском
помазать
1) (чем-либо жидким или жирным) 涂(上) tú(shàng), 抹(上) mò(shàng)
мазать стены краской — 用颜料(油漆)涂上墻壁
мазать хлеб маслом — 把面包抹上奶油(牛油)
мазать рану йодом — 往伤口上涂碘酒
2) тк. несов. разг. (пачкать) 弄脏 nòngzāng, 沾汚 zhānwū
мазать грязными руками скатерть — 脏手把桌布沾汚
3) тк. несов. разг. 打不中 dǎbùzhòng, 落空 luòkōng; (в игре) 射不中 shèbùzhòng