литературный клан на китайском выраж. чэнъюй 书香门第 shūxiāng méndì (семья, в которой многие поколения поддерживаются традиции литераторов) aoliaosha