краснеть на китайском
покраснеть
1) (становиться красным) 变红 biànhóng, 呈红色 chéng hóngsè
ягоды краснеют — 浆果渐渐变红了
2) (от прилива крови к коже) 发红 fāhóng; (о лице) 脸红 liǎnhóng; 面红耳赤 miànhóng-ěrchì
краснеть от стыда — 羞红了脸
руки покраснели от холода — 两手冻红了
3) тк. несов. (стыдиться) 害羞 hàixiū, 惭愧 cánkuì
мне за тебя приходится краснеть — 我为你害羞
4) тк. несов. (виднеться) 显得红色 xiǎnde hóngsè
черепичная крыша краснела среди зелени — 瓦房顶在绿丛中显得通红