инициатива на китайском
ж
1) (почин) 发起 fāqǐ, 首倡 shǒuchàng, 倡议 chàngyì
по инициативе кого-либо — 根据...的倡议; 由...发起
по инициативе Советского Союза — 根据苏联的倡议
по собственной инициативе — 由自己发起
2) (руководящая роль) 主动性 zhǔdòngxìng, 主动权 zhǔdòngquán
взять (захватить) инициативу — 抓住主动权
захватывать инициативу в свой руки — 把主动权拿到自己手中