劈腿 pǐtuǐ (сленг) ; 脚踏两条船 jiǎotà liǎng tiáo chuán (перен.) infusiastic