зло на китайском
I
с
1) тк. ед. (всё дурное) 恶 è, 邪恶 xié’è, 恶事 èshì
социальное зло — 社会邪恶
отплатить добром за зло — 以善报恶; 以德报怨
причинить зло кому-либо — 危害...
корень зла — 祸根
2) (несчастье, неприятность) 灾难 zāinàn, 祸害 huòhai, 不幸 bùxìng
из двух зол выбирать меньшее — 两害中择食较小者
3) разг. (досада) 气忿 qìfèn, 恼恨 nǎohèn
зло берёт — 怀恨; 使...气忿起来
сделать что-либо со зла — 怀恶意地做...
II
нареч. 恶意地 èyìde, 恶毒地 èdúde
зло подшутить над кем-либо — 恶毒地对...开玩笑; 恶作戏