для достойного человека слово, как для быстрой лошади удар кнутом выраж. чэнъюй 君子一言,快马一鞭 jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān (буквальный перевод) 玛莎