дикий на китайском
1) (о животных) 野(的) yě (-de); (о растениях) 野生(的) yěshēng (-de); (о месте) 荒野的 huāngyěde
дикие звери — 野兽
дикий виноград — 野(生)葡萄
дикие места — 荒野的地方
2) (о людях) 未 开化的 wèìkāihuàde, 野蛮的 yěmánde
дикие племена — 未开化的部落
3) (необузданный) 粗野的 cūyěde
дикий нрав — 粗 野的性格
4) (невероятный) 强烈的 qiángliède; 疯狂的 fēngkuángde
дикая боль — 强烈的疼痛
дикая злоба — 疯狂的凶狠
5) (странный, нелепый) 古怪的 gǔguàide, 荒谬的 huāngmiùde
дикая мысль — 荒谬 的念头
дикое предположение — 古怪的推 测
6) (застенчивый) 羞怯的 xiūqiède, 腼腆的 miǎntiande
дикий ребёнок — 腼腆 的孩子
прил.
с/х