датировать заявление сегодняшним числом — 把申请书注上今天的日期

датировать событие — 确 定事件发生的日期

датировать рукопись — 确定手 稿写成的日期