глаза завидущие, руки загребущие

выраж.
чэнъюй
贪多嚼不烂 tānduō jiáo bu làn (обр. в знач.) katya