гибкий на китайском
1) (упругий) 柔韧的 róurènde; (пластичный) 柔软的 róuruǎnde; тех. 挠性(的) náoxìng(de)
гибкий прут — 柔韧枝条
гибкий шланг — 软管
гибкие пальцы — 柔软的手指
гибкий вал — 挠轴
2) перен. 随机应变的 suíjī-yìngbiàn-de; 灵 活的 línghuóde
гибкая политика — 随机应 变的政策
гибкая тактика — 灵活的战术