☰

был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест

выраж.
чэнъюй
只要功夫深铁杵磨成针 zhǐ yào gōngfu shēn tiě chǔ mó chéng zhēn (букв. перевод) ; 只要功夫深, 铁杵磨成针 zhĭyào gōngfu shēn, tiěchŭ móchéng zhēn (букв. перевод) aoliaosha