был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест (букв. перевод) ; добиваться своей цели упорным трудом ; терпение и труд все перетрут aoliaosha