без труда не выловишь и рыбку из пруда выраж. общ. 舍不得鞋子套不着狼 shěbude xiézi tào bùzhāo láng janny чэнъюй 不入虎穴,焉得虎子 bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ katya