мысль на китайском
ж
1) 思想 sīxiǎng; 思维 sīwéi
передовая общественная мысль — 先进的社会思想
сила человеческой мысли — 人的思维力量
2) (идея) 念头 niàntou, 想法 xiǎngfǎ; (размышление) 思索 sīsuǒ, 思念 sīniàn
отказаться от какой-либо мысли — 放弃...念头
в голове мелькнула интересная мысль — 头脑里闪过一个有趣的念头
по мысли автора — 按作者的意思
погрузиться в свои мысли — 沉思
подать мысль — 出主意