отбиваться на китайском
отбиться
1) (отражать удары) 击退 jītuì, 打退 dǎtuì
отбиться от врага — 击退敌人
2) (отставать от кого-либо) 失散 shīsàn; 失群 shīqún
в толпе ребёнок отбился от родителей — 小孩在人群中和父母失散了
корова отбилась от стада — 母牛失了群
3) (отламываться) 打掉 dīdiào, 碰掉 péngdiào
у чашки отбился край — 茶碗的边碰掉了一块
4) (переставать заниматься чем-либо) 不再做 bùzài zuò
отбиваться от дел — 把事情扔开不管
отбиваться от рук — 不再听话