заслонять на китайском

заслонить

1) (закрывать) 掩蔽 yǎnbì, 遮住 zhēzhù; (с целью защиты) 掩护 yǎnhù, 护住 hùzhù

заслонять свет — 遮住光线

заслонять собой кого-либо — 以身掩护...

заслонять лицо от удара — 护住脸以防打击

2) перен. (оттеснить) 排挤开 páijǐkāi

эта мысль заслонила в голове всё остальное — 这个念头把脑子里的其它一切都排挤开了

др.

общ.

挡住 dǎngzhù ; 遮蔽 zhēbì