[zhonga]
14.07.2013 18:55
Nǐ hē kāfēi ma?
你喝咖啡吗?
Ты пьёшь кофе?
14.07.2013 18:55
Nǐ huí jiāxiāng qù zhù duōshǎo tiān?
你回家乡去住多少天?
Ты вернёшься на родину на сколько дней?
14.07.2013 18:55
Nǐ xǐhuan rìběn cài ma?
你喜欢日本菜吗?
Тебе нравится японская кухня?
14.07.2013 18:55
Nǐ xǐhuan yīngyǔ ma?
你喜欢英语吗?
Тебе нравится английский?
14.07.2013 18:55
Nǐ xǐhuan shòusī ma?
你喜欢寿司吗?
Ты любишь суси?
14.07.2013 18:55
Nǐ xǐhuan zhōngguó ma?
你喜欢中国吗?
Вам нравится Китай?
14.07.2013 18:55
Nǐ xǐhuan chànggē ma?
你喜欢唱歌吗?
Тебе нравится петь?
14.07.2013 18:55
Nǐ gēgē zhēn yōuxiù, xué xué tā.
你哥哥真优秀,学学他。
У тебя неординарный старший брат. Старайся быть на него похожим.
14.07.2013 18:55
Nǐ xīyān ma?
你吸烟吗?
Ты куришь?
14.07.2013 18:55
Nǐ ne, nǐ zěnme yàng?
你呢,你怎么样?
А ты, как у тебя дела?
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ dú nǐ xǐhuan de shū.
你可以读你喜欢的书。
Ты можешь прочесть любую понравившуюся тебе книгу.
14.07.2013 18:55
Nǐ tīng shuōguò nísī hú shuǐguài ma?
你听说过尼斯湖水怪吗?
Ты слышал про Лох-Несское чудовище?
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ xiāngxìn tā huì xìnshǒu nuòyán.
你可以相信他会信守诺言。
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ dàshēng shuō ma? Wǒ tīng bùjiàn.
你可以大声说吗?我听不见。
Вы не могли бы говорить погромче? Я не слышу.
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ kāi màn yīdiǎn ma?
你可以开慢一点吗?
Не могли бы вы вести медленнее?
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ qù yóuyǒng huòzhě diàoyú.
你可以去游泳或者钓鱼。
Ты можешь пойти купаться или рыбачить.
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ gàosu wǒ wǒ cuò zài nǎ'er ma?
你可以告诉我我错在哪儿吗?
Ты можешь сказать мне где я ошибся?
14.07.2013 18:55
Nǐ kěyǐ qùle.
你可以去了。
Ты можешь идти.
14.07.2013 18:55
Nǐ zhǐyào àn yīxià ànniǔ.
你只要按一下按钮。
Тебе нужно всего лишь притронуться к кнопке.
14.07.2013 18:55
Nǐ kěbù kěyǐ bāng wǒ bǎ zhèxiē jù zǐ fānyì chéng zhōngwén?
你可不可以帮我把这些句子翻译成中文?
Ты можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?
14.07.2013 18:55
Nǐ qù nǎ'er?
你去哪儿?
Куда ты идёшь?
14.07.2013 18:55
Nǐ dào zhè'er guǎiwān jiǎo shàngqù zuò dìtiě.
你到这儿拐弯角上去坐地铁。
Свернув здесь, сядьте на метро.
14.07.2013 18:55
Nǐ bàn tòumíng de qúnzi ràng wǒ gāodù xīngfèn.
你半透明的裙子让我高度兴奋。
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.
14.07.2013 18:55
Nǐ dàole gāi qù lǐfǎ de shíhoule.
你到了该去理发的时候了。
Тебе пришло время сходить в парикмахерскую.
14.07.2013 18:55
Nǐ dào chúfáng lǐ tì wǒ bǎ yī bǎ chuízi ná lái.
你到厨房里替我把一把锤子拿来。
Сходи на кухню и принеси мне молоток.
14.07.2013 18:55
Nǐ bié xiào wǒ.
你别笑我。
Не смейся надо мной.
14.07.2013 18:55
Nǐ jǐ diǎn qǐchuáng?
你几点起床?
Во сколько ты встаёшь?
14.07.2013 18:55
Nǐ gānggāng cái chīguò wǎnfàn, bù kěnéng è de zhème kuài de.
你刚刚才吃过晚饭,不可能饿得这么快的。
Ты только что поужинал. Так быстро проголодаться невозможно.
14.07.2013 18:55
Nǐ hé shí huì huí xuéxiào?
你何时会回学校?
Когда ты вернёшься в школу.
14.07.2013 18:55
Nǐ zài yě bùnéng zhù zài zhè yībiān.
你再也不能住在这一边。
Ты больше не можешь жить на этой стороне.
14.07.2013 18:55
Nǐ zhù zài nǎlǐ?
你住在哪里?
Где ты живёшь?
14.07.2013 18:55
Nǐ huì shuō zhōngwén ma?
你会说中文吗?
Ты говоришь по-китайски?
14.07.2013 18:55
Nǐ huì jiàchē ma?
你会驾车吗?
Ты умеешь водить машину?
14.07.2013 18:55
Nǐ huì shuō shànghǎi huà ma?
你会说上海话吗?
Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?
14.07.2013 18:55
Nǐ huì yóuyǒng, wǒ què bù huì.
你会游泳,我却不会。
Ты умеешь плавать, а я нет.
14.07.2013 18:55
Nǐ huì jiǎng rìyǔ me?
你会讲日语么?
Вы говорите по-японски?
14.07.2013 18:55
Nǐmen dōu zhǔnbèi hǎole ma?
你们都准备好了吗?
Вы все готовы?
14.07.2013 18:55
Nǐ huì shǒu chéngnuò de, duì ba?
你会守承诺的,对吧?
Ты сдержишь слово, правда?
14.07.2013 18:55
Nǐmen zhè'er shēngyì zuì hǎo, zhème rènào!
你们这儿生意最好,这么热闹!
У вас здесь лучше всего торговать, такое бойкое место!
14.07.2013 18:55
Nǐmen lái zhè'er gàn ma?
你们来这儿干嘛?
Зачем вы сюда пришли?
14.07.2013 18:55
Nǐmen zhīdào tā zhù zài nǎlǐ me?
你们知道他住在哪里么?
Вы знаете, где он живет?
14.07.2013 18:55
Nǐmen yǒu méiyǒu zhǐ?
你们有没有纸?
У вас есть бумага?
14.07.2013 18:55
Nǐmen shì jǐ wèi?
你们是几位?
Сколько вас?
14.07.2013 18:55
Nǐmen shì dúzì lái zhè'er de ma?
你们是独自来这儿的吗?
Вы пришли сюда одни?
14.07.2013 18:54
Nǐmen xiǎng bùxiǎng zhīdào wǒ de mìmì ma? Tā hěn jiǎndān...
你们想不想知道我的秘密吗?它很简单...
Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
14.07.2013 18:54
Nǐmen xiǎng zuò yīxià ma?
你们想坐一下吗?
Не хотите ли присесть?
14.07.2013 18:54
Nǐmen duìwài yǔgǎn xìngqù ma?
你们对外语感兴趣吗?
Вы интересуетесь иностранными языками?
14.07.2013 18:54
Nǐmen hǎo ma?
你们好吗?
Как поживаете? / Как дела?
14.07.2013 18:54
Nǐmen jiā yǒu jǐ gè fángjiān?
你们家有几个房间?
Сколько комнат у вас дома?
14.07.2013 18:54
Nǐmen kěyǐ sōusuǒ cí bìng dédào fānyì dàn zhè zhēn bùshì yī běn xúncháng de zìdiǎn.
你们可以搜索词并得到翻译但这真不是一本寻常的字典。
Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
Перейти к странице: