[zhonga]
你想吃什么？
Что ты хочешь есть?
你想吃吗？
Ты хочешь есть?
你想不想知道我的秘密吗？它很简单......
Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
你怎么没有来？
Почему ты не пришёл?
你想不想喝点儿茶？
Хочешь выпить чаю?
你忙不忙？
Ты занят?
你怎么发“发音”这个词？
Как ты произносишь слово "произносится"?
你必须马上做。
Ты должен сделать это немедленно.
你必须认真学习。
Ты должен серьёзнее относиться к учёбе.
你必须走。
Ты должен уйти.
你必需马上去那儿。
Ты обязан немедленно быть там.
你很快就会收到他的信。
Ты скоро получишь его письмо.
你很笨。
Ты дурак!
你应该考虑的第一件事是时间。
Первое, что ты должен обдумать - это время.
你待了多久？
Сколько ты там пробыл?
你应该经常为了雨天攒钱。
Ты должен каждый день откладывать деньги на чёрный день.
你应该去睡觉了吧。
Тебе лучше поспать.
你应该早点来的。
Ты должен был прийти пораньше.
你年龄足够大了，该了解更多。
Ты уже достаточно взрослый, должен знать больше.
你应该去看牙医，把牙拔掉。
Ты должен пойти к дантисту, выдрать зуб.
你常常出差，东南西北闯闯，太潇洒啦！
Ты часто ездишь в командировки, куда угодно. Красота!
你对美国的感觉是怎样的？
Каково твоё впечатление об Америке?
你差不多猜对了。
Ты почти угадал.
你对什么都太怀疑了。
Ты подозреваешь всё на свете.
你对她是不是一见钟情？
Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
你家有多少人？
Твоя семья состоит из скольких членов?
你妄想。上床睡觉去！
Ерунда. Иди-ка ты спать!
你妹妹多漂亮啊！
Какая красивая у тебя сестра!
你如果能利用重力，那就这么做吧。
Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
你好梅格，怎么样啊？
Привет, Мег, как дела?
你如果咬我，我也要咬你。
Если ты меня укусишь, то я тоже тебя укушу.
你好。
Здравствуйте. / Здравствуй. / Привет!
你太过分了。
Это ты чересчур. / Ты переборщил.
你好，世界！
Здравствуй, мир!
你多高？
Какой у тебя рост?
你多高多重？
Какого ты роста и сколько ты весишь?
你坐在梅格和我的中间。
Ты сидишь между мной и Мег.
你在没有人会去找的地方找到了我。
Ты нашёл меня там, где никто и не думал искать.
你在这里当一个好人很危险。
Ты рискуешь стать хорошим человеком.
你在把新的名字放在程序里面。
Ты вводишь новые имена в список.
你在撒谎。
Ты врешь.
你在我旁边，现在一切都好了。
Ты сейчас рядом со мной, теперь всё отлично.
你在干什么？
Что ты сейчас делаешь?
你在干什么啊？
Что ты делаешь?
你在家里吗？
Ты дома?
你在国外多久了？
Как давно ты за границей?
你在室内的时候应该脱帽。
Ты должен снимать головной убор в помещении.
你在写字。
Ты пишешь.
你在哪儿？
Где ты?
你回答得这么简短，不觉得有点没礼貌吗？
Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?