[zhonga]
够了，我不想再要了。
Достаточно. Мне больше не надо.
大家去工作吧。
Все за работу!
多谢！
Большое спасибо!
多得不如现得。
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
多漂亮的花啊！
Какие красивые цветы!
多好的主意啊！
Отличная идея!
外国人很有意思。
Иностранцы занятны.
夏日的阳光照在我们身上。
Свет летнего солнца падает на нас.
墙上有一张鲍勃的肖像画。
На стене висит портрет Боба.
墙上有耳。
И у стен есть уши.
塔夫斯是世界上最危险的一所大学。
Тафтс — это самый опасный университет в мире.
地图上的红线代表铁路。
Красными линиями на карте показаны железные дороги.
坐下！别站起来。
Сядь! Не вставай.
在面包房工作的姑娘很可爱。
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная.
在麦当劳吃早饭怎么样？
Как насчёт того, чтобы позавтракать в Макдональдсе?
在非洲有许多孩子死于饥饿。
Множество детей в Африке умирают от голода.
在郊区很安静...
Тихо в пригороде...
在酒吧有没有美女找你搭讪？
В баре есть красавицы, жаждущие общения?
在这儿茶室里碰头，情调不错。
Встретимся в здешней чайной комнате, там неплохая атмосфера.
在这里吗？
Здесь?
在这个电邮的年代里，我一收到朋友寄给我的信，就会高兴得不得了。
В эпоху электронной почты я чрезвычайно радуюсь, получая от друга бумажное письмо.
在许多突厥语族的语言中，“阿拉木图有”苹果之父“的意思。
«Алма-Ата» во многих тюркских языках переводится как «Отец Яблок».
在这个房间里有多少人？
Сколько народу в этой комнате?
在瑞士只有80个维族人。
В Швейцарии всего 80 уйгуров.
在美国，汽车并不是奢华的象征，而是生活的必需品。
В США автомобиль - это не роскошь, а неотъемлемая часть жизни.
在明天前完成报告几乎是不可能的。
Закончить отчёт до завтра практически невозможно.
在把车子借出去之前，我想先看一眼。
Перед тем как арендовать машину, я хочу взглянуть на неё.
在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。
В Сингапуре, порка - это один из способов наказания преступников.
在所有的游戏里有最重要的特点。CL1都拥有法则。
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.
在您说的话里有很多真相。
В ваших словах много правды.
在我家里有个果园。
У меня при доме есть фруктовый сад.
在威尔斯，我们有一个句谚语。
В Уэльсе есть пословица.
在左边有一条秘密通道。
Слева секретная тропа.
在地毯上睡觉好极了。
Спать на ковре — это класс.
在中国的旁边，瑞士像一个荒废的乡村似的。
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
在井底很难找到真理。
Трудно найти истину на дне колодца.
土豆很便宜的。
Картошка очень дешевая.
在一个杂烩里什么都可以放。
В мешанину можно положить что угодно.
图书馆在哪里？
Где библиотека?
因为我没听到。
Потому что я не слышал.
国王失去了权力。
Король потерял власть.
因为我家没有洗衣机，我必须去洗衣房洗衣服。
У меня нет стиральной машины, поэтому мне приходится стирать в прачечной.
因为你是一位又和蔼又了不起的姑娘。
Потому что ты милая и замечательная девушка.
因为她是新来的，所以她谁都不认识。
Так как она новенькая, она ещё ни с кем не знакома.
回答问题。
Ответь на вопрос.
因为你们公司的业务能够发挥我的特长。
Потому что бизнес вашей компании много приобретёт с моим опытом.
回家的路上要小心。
Будь осторожен по дороге домой.
嗨。
Хай.
囚犯逃狱了。
Заключённый сбежал.
嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость.